When a song…and indeed a WHOLE ALBUM starts with the line “for just one moment in time I hear the holy backbeat” – then you know you’re in for something very special.

The band were convinced of its merit as the opening track to the album, but Steve Hillage took a bit of convincing. He felt it was “a bit long, but in retrospect, it’s so emphatically strong in putting across the overall vibe on the whole record. It’s a really good first track.” He was won round to the band’s way of thinking.

The title of the song could sound like a corny dad pun heard out of context but it instantly conveys the mood and tone of the song – movement, travel, open spaces, passages through time, the learning experience through exploration, through travelling.

Jim, back then, would seem quite dismissive of his lyrics in some ways. He said he hated the notion of his words being deemed poetry and dreaded the idea of people taking them out of context and away from the music. “My words go with the music.” They do indeed. But even a title – as the very first thing you hear or see, and unavoidably taken out of context initially, provides some notion of what the song is about.

Obviously songs don’t have to be about anything in particular. And maybe some Simple Minds songs feel like that to some people. Jim’s writing style was certainly ambiguous most of the time in the early days. And esp. during the Sons And Fascination period.

Jim also talks about the desire for “greatness”. He wants to matter in this world. He wants his life to have meaning and purpose. He wants his life to matter. Any person with a modicum of feeling that they want to feel like their existence on earth MEANS SOMETHING can understand and appreciate that.

The second verse to the song can sound pretentious as a result but he is just expressing that feeling in the lyrics – “for just one moment in time I want to walk where it is, sustain a stature in life”.

And then there is talk of the process of writing on the road. The hours of travel between cities, towns and venues and how it gives him the chance for “down time” and time to think and create. The monotony of the drive and the motion giving him time to sit and write. Looking out the window of the mini van or tour bus, time to collect his thoughts and just be quiet and insular for a time. Time to “recharge”, but also time to create.

He talks about every line being “a painting”. That every line to a song has a different story within it.

Below is an excerpt from an article printed in Melody Maker on March 27th, 1982. The band are “moving on”, telling Adam Sweeting “just what is going on”. They’re still touring the SAF/SFC albums but are changing direction. Promised You A Miracle has just been recorded. They’re on tour in France.

“I see a town by the track / can’t see the road for the tears.” Upon reading that excerpt way back when I did the first time, it brought that line to life for me. To read that he, Jim Kerr, of all people, is as overwhelmed by the music he helps to create as any of us. I just found that incredibly emotional. And I always think of that every time he sings that line of the song. Even though he is actually talking about the beautiful music of Seeing Out The Angel in the article, in my mind’s eye I see him on the coach looking out the window, hearing the music and feeling and looking overwhelmed…and beautiful. As beautiful as the words and music themselves.

I can’t see my words for my tears…

Before I continue on with the lyrics and the Kerr fanaticism…let’s talk about the amazing musicality of the song. The opening – Derek Forbes by far has to be one of the best bass players on the planet. He just nails the opening visual of the song’s intent, its mood, with a rhythm of movement. Then understated, soft staccato drums from Brian. The time signature is in 9/8 – and I love this most about Simple Minds. They’re not afraid at all by experimentation and don’t stick to the regular time signature of most songs, the regular 4/4, 4/8 or 8/8 time signatures. No. I can see why they’d get the “art rock” schtick at times – but they are sooo above that. It’s never contrived. Never formulaic. It’s organic…and it shows. You hear it in the life of the music.

Simple, long notes from Mick encapsulate smooth lines of long highway roads and Charlie’s beautiful high wailing riffs seem to denote frames of images | this house | that shop | this bare tree | that run down car | while still instilling the movement of travel…”you gotta move on”.

And because Jim’s words are so fragmented in this song, it gives space for the music to breathe.

Back to that “holy backbeat”…

There are also visions of dreams and how they can be a positive life force. “In dream a dream a / courage of dreams.” And it certainly won’t be the last time Jim will talk about the positivity of dreams. The positivity also enforced by an almost violent note “something crashing into my life / something crashing against the white rocks.”

It has been, from the first time I heard it, my favourite opening track on any Simple Minds album. I Travel is, of course, also fabulous. Other favourites are Up On The Catwalk, Moscow Underground and Blindfolded. But the love I have for Sons And Fascination/Sister Feelings Call starts at the beginning…from the get go…track one.

Among the favourite versions of the song I have are, of course, the album version, but also a live session version performed for the Kid Jensen radio show on Radio One in February, 1982.

Also I wanted to share the contrast of the thirty years of space between performances. In Trance As Mission was never performed live again after 1982 until it FINALLY reemerged into the setlist in 2009. The first of the two comes from Newcastle in November, 1982. The second nearly a full 30 years later, also from Newcastle, the 5×5 Live gig on July 8th, 2012. The day before a certain someone’s 53rd birthday. Fifty-three and FLAMING HOT! 🔥🔥

SOURCES: The Simple Minds “Holy Bible” – Dream Giver (for the Hillage quote esp.) | for the Smash Hits article – Brian McCloskey on Flickr | other article excerpts are from my own collection.